1. INTRODUCTION

The purpose of this document is to establish and regulate the guidelines for using the website www.prometursa.com, which is owned by PROMOTORA MENORQUINA DE TURISMO, S.A.

By means of this website, PROMOTORA MENORQUINA DE TURISMO, S.A. takes part in the information society by offering information to its regular and future clients, and making it possible to arrange hotel reservations and any other service deemed appropriate.

The use of this website and the contracting of the services proposed to users automatically entails the full acceptance of each of the general terms and conditions contained in this legal disclaimer. You should be aware of the need to read these instructions each time you visit the website.

In light of the foregoing, PROMOTORA MENORQUINA DE TURISMO, S.A. recommends that you display and read this legal disclaimer and the general contracting terms and conditions each time you access the website.

2. GENERAL INFORMATION

PROMOTORA MENORQUINA DE TURISMO, S.A. (hereinafter, PROMETURSA) is a Spanish company with registered office in Mahon, Menorca (Balearic Islands) at Camí d’es Castell 11, 2ª. It is registered in the Menorca Mercantile Register in Volume 4, Folio 137 on Page IM-158 and is the holder of Fiscal Identification Number (CIF) A-07022254.

You can contact PROMETURSA by the following means:

Street address: Camí d’es Castell 11, 2ª, 07702 Mahon, Menorca (Balearic Islands)
Telephone: (+34) 97 135 8034
Fax: (+34) 97135 8502
Email: clubaguamarina@infotelecom.es

3. TERMS AND CONDITIONS OF USE

The content of this website is made available merely to provide information on the professional services offered by PROMETURSA to its clients.

By accessing and browsing through this website, you agree to use it in accordance with the legislation in force at all times and with the terms and conditions established herein, generally accepted moral standards and good practices, and public order. You shall be answerable to PROMETURSA and/or third parties for any damages caused as a result of non-compliance with this obligation.

Accessing and browsing through this website entails accepting and being aware of the legal disclaimer contained herein. Merely accessing this website does not imply any kind of commercial relationship between you and PROMETURSA.

This legal disclaimer may be changed in any way when PROMETURSA considers it necessary or to adapt to any legislation changes and/or technological advances that occur in the future.

The information that appears on this website is in force as of the date of the latest update. PROMETURSA reserves the right to update, modify and eliminate any information on this website, which may include limiting or not allowing access to it.

As a user of this website, you shall refrain at all times from removing, altering, eluding or manipulating any protection device or security system installed on this website. In this regard, PROMETURSA may prohibit any user who performs illicit actions from accessing this website.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

© 2008 PROMOTORA MENORQUINA DE TURISMO, S.A. All rights reserved.

The entire content of this website, which is understood to include, but not be limited to, the texts, photos, sounds, files, logos, source codes, colour combinations and any other elements, as well as the structure and design, selection and form of presentation of the materials included on the website and the computer programs necessary for operation, access and use are subject to industrial and intellectual property rights owned by PROMETURSA or third parties. You may therefore only use them for your personal and private use and hereby undertake not to use them for commercial purposes or for exploitation, distribution, reproduction, public dissemination or reverse-engineering techniques. You also undertake not to modify, alter or decompile them without the corresponding written authorization in advance from the owner, unless such action is legally permitted.

All trademarks, commercial names and distinctive marks of any kind that appear on this website are the property of PROMETURSA or third parties, and their use or access on the website shall not be understood to give you any right over the said trademarks, commercial names and/or distinctive marks or any of the content on this website.

If a user or third party believes that any of the content on this website is in violation of copyright or any other rights to protect intellectual property, we ask that you contact us at the following address: Camí d’es Castell 11, 2ª, 07702 Mahon, Menorca (Balearic Islands), for the attention of the Management.

5. PRIVACY AND DATA-PROTECTION POLICIES

In accordance with legislation in force on personal data protection (Organic Law 15 of 13 December 1999), PROMETURSA hereby informs you of the following:

The personal data you provide on this website will be included in a file duly registered with the Data Protection Agency. Said file belongs to and is the responsibility of PROMETURSA, which has its registered office in Mahon, Menorca (Balearic Islands) at Camí d’es Castell 11, 2ª and is the holder of fiscal identification number (CIF) A-07022254.

For this purpose and in accordance with Royal Decree 1720 of 21 December 2007, PROMETURSA has adopted suitable security measures and has installed means and technical measures to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and robbery of the said personal data.

When you connect to the PROMETURSA website, the server where the website is hosted automatically recognizes your computer’s IP address, the day and time of entry and exit and the website content you visit. It is necessary for the PROMETURSA server to know all these data because it has to be able to communicate with you to be able to send you the information you request through your browser and for you to be able to see it on your screen. However, neither the server nor any member of PROMETURSA can find out any of your personal data if you do not provide them freely and knowingly.

The aim of automatically gathering and processing personal data is to facilitate information and/or manage the services requested of PROMETURSA, which can also send you (by electronic means if the ACCEPT button below is clicked) any commercial or advertising information on the company it considers to be of interest to you.

Any personal data provided may be passed on to a third party to provide information or manage the services requested from PROMETURSA.

You may exercise your right at any time to access (request information on personal data), rectify or cancel (request to correct or remove inexact or incorrect personal data included on a file subject to processing) and oppose (request to oppose personal-data processing), as provided for in the Organic Law on the Protection of Personal Data. To this end, you may contact PROMETURSA as follows:

• By sending a fax to the number (+34) 971 35 85 02.
• By sending a registered letter to the company’s registered office (ref. personal data protection) or an email to clubaguamarina@infotelecom.es.

ACCEPT BUTTON

You must open email and send to PROMETURSA

6. LIMITATION OF LIABILITY

The use of this website shall be for your own account and risk. PROMETURSA shall not be liable for any incorrect use of this website.

PROMETURSA shall not be liable for any errors or omissions on this website, nor shall it or may it be liable for any damages derived from the use of the website or for any action taken based on the information contained on the website.

PROMETURSA does not guarantee there are no viruses or harmful elements that could cause damage or technical alterations to your information systems, electronic documents or files. Therefore, PROMETURSA shall not be liable for any damages said elements could cause to you or third parties.

7. USE OF COOKIES

Access to this website may involve the use of cookies on the website itself and the links to other websites. If you wish, you can configure your browser to not accept cookies or to advise you on screen when you are going to receive a cookie.

8. RESOLUTION OF DISPUTES

Any lawsuit or, in general, any controversy that arises regarding the use of this website that cannot be resolved by mutual agreement shall be resolved in accordance with Spanish legislation by the Courts and Tribunals of Mahon, to which the parties expressly submit and waive any other jurisdiction that may correspond to them.